A girl was caught in the act right in the office, at an ever-increasing pace