Two carefree girls, Jenny Lux and Ricci Star, threw a foursome sex party