A game of strip chess between roommates turns into something much hotter