Two businesswomen, Brandi Love and Nicole Aniston, can't resist their desires in this steamy scene