Dan's wife films him with a black woman, embodying the raw intensity of a cuckold scene