Simone Richards left her toy on the door for Cali Caliente to play with in a steamy scene