A conversation turns to a personal frustration, leading to intimate relief