Doctor Julia Robbie assists Cecelia Taylor and her stepbrother in exploring their intense desires through a taboo therapy session