Fitness instructors give a private lesson to a couple in the gym, showcasing intense chemistry