The guy came for a sleepover at his girlfriend's house, things got steamy