Two best friends, Lana and Riley, have a steamy yoga session outdoors