The man fell in love with his big-breasted homemade nanny