The guy knew his wife's lover and agreed to an adventurous encounter