A couple got intimate in the field because it was their only private spot