On vacation and horny, so she called her husband - Kate Marley's escapade