The painter Molly Little is small, her lover's huge dick isn't a secret