Xander Corvus and Coco Lovelock get frisky in the kitchen, thanks to a playful prank