The two lesbians Anny Aurora and Brooklyn Gray were caught in a compromising act