The stepsister's video chat ended with hot porn filming, featuring Diana Rider