A swing therapy session with a surprising twist