A sweaty workout at the gym turns into a hardcore session