The slaps on her thighs were louder than her moans in therapy