Valerie Kay invites Lil D to yoga practice, showcasing her iconic bubble butt