The 18-year-old step sister is training yoga with her stepbrother - Family Therapy