Chris Strokes’ student is caught in a steamy piano lesson fantasy